第96章 家父李景隆!
“不知令尊是?”柳三乔接活也是看人的,不是给钱就行的,那些寂寂无名的阿猫阿狗写得书,他连理都不会理。
虽然他知道李云睿的背景不俗,被称为“世子”,背景怎么可能会俗呢?但就这个称呼让他犯难了,被称为世子的,大都是勋贵或者王爷家的嫡子,柳三乔没听说南京哪个勋贵文采斐然。
所以,柳三乔才发出此问。
“家父李景隆!”李云睿气沉丹田,大声喊道。
家父张二河既视感。
“谁?”柳三乔愣了一下。
“家父李景隆!”李云睿的嗓门更大了。
家父张二河gif
洪亮的嗓音,迅速吸引了周围很多人的目光,有好事者围了上来。
“原来是曹国公家的小公爷,失敬失敬。”柳三乔终于回过神来。
曹国公府是最近南京城最热门话题,没有之一:一个不靠谱的世子,让南京城的百姓消掉了大牙;一个横空出世的文豪,让整个江南文坛震动,一首《临江仙滚滚长江东逝水》火遍全城,以致洛阳纸贵。
柳三乔心里开始思索起来,现在曹国公李景隆正是热点,他的大作,那肯定是文人士子争相学习的榜样,如果自己的印刷坊能够接下这一单来,那肯定会让自己印刷坊声名鹊起。
“小公爷,这活我接了!我不收您的钱!”柳三乔拍了拍胸脯说道。
“那不行,这话说出去,好像我们曹国公府没钱似的。”李云睿想都没想,断然拒绝,这种蹭流量的行为,后世他见多了。
“不知道小公爷想怎么合作?”柳三乔一看李云睿决绝的样子,赶紧改变策略。
“是这样,我父亲写得《小儿语》是给我妹妹开蒙用的,但我妹妹读了之后,觉得有些难懂。我父亲整天操心国事,夙兴夜寐,他有心给我妹妹讲,又没有那么多时间。所以我希望你找几个人,帮我帮这本《小儿语》用白话注释出来,然后印刷500本,我准备把这本书当做我们李家私学的开蒙读物。”李云睿的声音很大,周边人听得一清二楚,开始议论了起来。
五四之前,就有文言和白话,文言是官方的表达形式,是公卿文人的语言和文体形式;白话是民间百姓会话所用的语言,元代的戏曲、明清的,大都属于白话文。
柳三乔听了李云睿的要求后,有些纳闷,一般名家写书,都是找人写题、跋、序,从来没有找人写白话注释的;还有找的人也很有讲究,一般都是找比自己厉害的,又或者是水平差不多的人写。
“不知道小公爷,对写注释的人有什么要求?”柳三乔思索了一下,问道。
“没要求,唯一要求就是用大白话,不要用之乎者也已焉哉这样的文言,我妹妹看不懂!”李云睿说道。
柳三乔一听这话,明白了,估计是曹国公跟闺女讲的时候,又是引经据典,又是之乎者也,一个小孩子哪里听得懂这些?所以,眼前这位脑残的世子,才提出了这么稀奇古怪的要求。
“小公爷,能否将国公大人的文章让在下拜读一番?也好寻思一下找谁来注释!”柳三乔“想通”之后,躬身问道。
李云睿听了之后,从手袖中抽出几张纸,递给了柳三乔。
柳三乔看了薄薄的几张纸后,有些想死,就这么几张纸,怎么印?但他不敢露出异色,生怕李云睿暴起,砸了自己的摊子。柳三乔打开来一看,更是悲从心起。就这文章还用得着找人再来注释?这就是妥妥地白话文!
的确如此,《小儿语》本来就是明朝嘉靖年间,吕得胜、吕坤父子编著的儿歌,明朝版的儿歌。目的是宣传一些做人的道理,告诉儿童应该具有什么样的良好品德,通篇用的都是大白话。当然,这个大白话是相对文言文说的。
“小公爷,国公大人的文章浅显易懂,老少咸宜,且读起来朗朗上口、韵律也好,似乎不用再注释了吧?”柳三乔斟字酌句、小心翼翼的说道,生怕激怒了李云睿。
“呀,你也是这么想啊?果然英雄所见略同,我就说嘛,这文章很好懂!”李云睿听了之后,露出了一个笑脸。
柳三乔听了李云睿的话,愣了,既然李云睿知道文章很好懂,还让自己找人来注释,这不是拿他柳三乔开涮吗?心中顿时一股无名火起,但依旧是敢怒不敢言。
“可是……”李云睿用眼角的余光看了看柳三乔,继续说道,“我妹妹说她看不懂,我妹妹看不懂,那就不行。我就这么一个妹妹,含在嘴里怕化了,捧在手里怕摔了,所以我才想让你找一个人,用最浅显易懂的白话,把这篇文章注释出来,让我妹妹能看懂。”
宠妹狂魔jpg
李云睿的话,不仅让柳三乔绝倒,也让旁边的一众围观者感到胸闷,虽然围观者没有看到文章,但从李云睿和柳三乔的对话中,他们能听出,这篇文章已经不难理解。
“小公爷,就算我去找人注释,估计也和国公大人的文章差不多……”柳三乔非常郁闷,郁闷到无以言表。
“这样啊?”李云睿露出了不豫之色,叹了一口气,说道,“柳掌柜就不能想想办法?”
柳三乔低头思索了一会儿,始终没想好点子来。
“柳掌柜,你看这样行不,我把这篇文章贴在你门前,再发个悬赏,让南京城的文人士子,都来试试。如果我妹妹能读懂了,我就委托你印刷,用最上等的油墨,用最华丽的封面,曹国公府不差钱。”李云睿抛出了自己准备好的方案。
柳三乔听了这话之后,点了点头,觉得这主意不错,立即点头同意了:曹国公新出的大作,虽然幼稚了点,但人家本来就是给闺女开蒙用的,谁也无话可说。放在自己印刷坊前,这是妥妥的帮他拉生意啊!
不干是傻子。
一张悬赏公告贴在了印刷坊门前,赏格大明宝钞三千贯,内容就是注释《小儿语》,要求很简单就是越通俗越好,小孩子一听就能听得懂。
高额的悬赏激发了百姓的热情,识文断字他们不行,说大白话他们比谁都在行。
随之而来的就是《小儿语》被无数人传抄,吟诵!
曹国公李景隆的“文采”,也被人津津乐道。虽然《小儿语》类似童谣,但作为开蒙读物来说,也算得上是上佳之作了,虽然比不上《千字文》、《三字经》,但其中蕴含着儒家学说倡导的做人道理、处事原则,所以很快被士大夫集团接受。
十多日后,曹国公府发布了悬赏结果,一个六岁的小孩获此殊荣。羡慕者有之,嫉妒者有之,更多人是懊丧,因为他们忽然间醒悟,只有孩子才懂孩子的话……
当然,这其中也不乏黑幕,获奖的人是李大亮的小孙子,也算是给李大亮的一种补偿。
这些都是后话。
请收藏本站:https://www.goiiz.com。海棠书屋手机版:https://m.goiiz.com
虽然他知道李云睿的背景不俗,被称为“世子”,背景怎么可能会俗呢?但就这个称呼让他犯难了,被称为世子的,大都是勋贵或者王爷家的嫡子,柳三乔没听说南京哪个勋贵文采斐然。
所以,柳三乔才发出此问。
“家父李景隆!”李云睿气沉丹田,大声喊道。
家父张二河既视感。
“谁?”柳三乔愣了一下。
“家父李景隆!”李云睿的嗓门更大了。
家父张二河gif
洪亮的嗓音,迅速吸引了周围很多人的目光,有好事者围了上来。
“原来是曹国公家的小公爷,失敬失敬。”柳三乔终于回过神来。
曹国公府是最近南京城最热门话题,没有之一:一个不靠谱的世子,让南京城的百姓消掉了大牙;一个横空出世的文豪,让整个江南文坛震动,一首《临江仙滚滚长江东逝水》火遍全城,以致洛阳纸贵。
柳三乔心里开始思索起来,现在曹国公李景隆正是热点,他的大作,那肯定是文人士子争相学习的榜样,如果自己的印刷坊能够接下这一单来,那肯定会让自己印刷坊声名鹊起。
“小公爷,这活我接了!我不收您的钱!”柳三乔拍了拍胸脯说道。
“那不行,这话说出去,好像我们曹国公府没钱似的。”李云睿想都没想,断然拒绝,这种蹭流量的行为,后世他见多了。
“不知道小公爷想怎么合作?”柳三乔一看李云睿决绝的样子,赶紧改变策略。
“是这样,我父亲写得《小儿语》是给我妹妹开蒙用的,但我妹妹读了之后,觉得有些难懂。我父亲整天操心国事,夙兴夜寐,他有心给我妹妹讲,又没有那么多时间。所以我希望你找几个人,帮我帮这本《小儿语》用白话注释出来,然后印刷500本,我准备把这本书当做我们李家私学的开蒙读物。”李云睿的声音很大,周边人听得一清二楚,开始议论了起来。
五四之前,就有文言和白话,文言是官方的表达形式,是公卿文人的语言和文体形式;白话是民间百姓会话所用的语言,元代的戏曲、明清的,大都属于白话文。
柳三乔听了李云睿的要求后,有些纳闷,一般名家写书,都是找人写题、跋、序,从来没有找人写白话注释的;还有找的人也很有讲究,一般都是找比自己厉害的,又或者是水平差不多的人写。
“不知道小公爷,对写注释的人有什么要求?”柳三乔思索了一下,问道。
“没要求,唯一要求就是用大白话,不要用之乎者也已焉哉这样的文言,我妹妹看不懂!”李云睿说道。
柳三乔一听这话,明白了,估计是曹国公跟闺女讲的时候,又是引经据典,又是之乎者也,一个小孩子哪里听得懂这些?所以,眼前这位脑残的世子,才提出了这么稀奇古怪的要求。
“小公爷,能否将国公大人的文章让在下拜读一番?也好寻思一下找谁来注释!”柳三乔“想通”之后,躬身问道。
李云睿听了之后,从手袖中抽出几张纸,递给了柳三乔。
柳三乔看了薄薄的几张纸后,有些想死,就这么几张纸,怎么印?但他不敢露出异色,生怕李云睿暴起,砸了自己的摊子。柳三乔打开来一看,更是悲从心起。就这文章还用得着找人再来注释?这就是妥妥地白话文!
的确如此,《小儿语》本来就是明朝嘉靖年间,吕得胜、吕坤父子编著的儿歌,明朝版的儿歌。目的是宣传一些做人的道理,告诉儿童应该具有什么样的良好品德,通篇用的都是大白话。当然,这个大白话是相对文言文说的。
“小公爷,国公大人的文章浅显易懂,老少咸宜,且读起来朗朗上口、韵律也好,似乎不用再注释了吧?”柳三乔斟字酌句、小心翼翼的说道,生怕激怒了李云睿。
“呀,你也是这么想啊?果然英雄所见略同,我就说嘛,这文章很好懂!”李云睿听了之后,露出了一个笑脸。
柳三乔听了李云睿的话,愣了,既然李云睿知道文章很好懂,还让自己找人来注释,这不是拿他柳三乔开涮吗?心中顿时一股无名火起,但依旧是敢怒不敢言。
“可是……”李云睿用眼角的余光看了看柳三乔,继续说道,“我妹妹说她看不懂,我妹妹看不懂,那就不行。我就这么一个妹妹,含在嘴里怕化了,捧在手里怕摔了,所以我才想让你找一个人,用最浅显易懂的白话,把这篇文章注释出来,让我妹妹能看懂。”
宠妹狂魔jpg
李云睿的话,不仅让柳三乔绝倒,也让旁边的一众围观者感到胸闷,虽然围观者没有看到文章,但从李云睿和柳三乔的对话中,他们能听出,这篇文章已经不难理解。
“小公爷,就算我去找人注释,估计也和国公大人的文章差不多……”柳三乔非常郁闷,郁闷到无以言表。
“这样啊?”李云睿露出了不豫之色,叹了一口气,说道,“柳掌柜就不能想想办法?”
柳三乔低头思索了一会儿,始终没想好点子来。
“柳掌柜,你看这样行不,我把这篇文章贴在你门前,再发个悬赏,让南京城的文人士子,都来试试。如果我妹妹能读懂了,我就委托你印刷,用最上等的油墨,用最华丽的封面,曹国公府不差钱。”李云睿抛出了自己准备好的方案。
柳三乔听了这话之后,点了点头,觉得这主意不错,立即点头同意了:曹国公新出的大作,虽然幼稚了点,但人家本来就是给闺女开蒙用的,谁也无话可说。放在自己印刷坊前,这是妥妥的帮他拉生意啊!
不干是傻子。
一张悬赏公告贴在了印刷坊门前,赏格大明宝钞三千贯,内容就是注释《小儿语》,要求很简单就是越通俗越好,小孩子一听就能听得懂。
高额的悬赏激发了百姓的热情,识文断字他们不行,说大白话他们比谁都在行。
随之而来的就是《小儿语》被无数人传抄,吟诵!
曹国公李景隆的“文采”,也被人津津乐道。虽然《小儿语》类似童谣,但作为开蒙读物来说,也算得上是上佳之作了,虽然比不上《千字文》、《三字经》,但其中蕴含着儒家学说倡导的做人道理、处事原则,所以很快被士大夫集团接受。
十多日后,曹国公府发布了悬赏结果,一个六岁的小孩获此殊荣。羡慕者有之,嫉妒者有之,更多人是懊丧,因为他们忽然间醒悟,只有孩子才懂孩子的话……
当然,这其中也不乏黑幕,获奖的人是李大亮的小孙子,也算是给李大亮的一种补偿。
这些都是后话。
请收藏本站:https://www.goiiz.com。海棠书屋手机版:https://m.goiiz.com